殑

卷别正文・辰集下

位置第581頁，第9字

部首歹部

康熙筆画11画 部外 7画

《玉篇》：巨升切；《廣韻》：其矜切；《集韻》：巨興切，音䔷──殑㱡，欲死貌。一曰掣縮也。

又，《廣韻》、《集韻》其拯切，音。又，《集韻》：其孕切──義同。

又，《集韻》：居陵切，音兢──㱥殑，鬼出。

又，《廣韻》：其切，䔷去聲──殑伽，河名。《大藏西域記》：阿耨達池，在香山之南，大雪北，周八百里，東南流入海者，曰殑伽河；西南流入海者，曰縛芻河；西北流入海者，曰涉多河；又潛流地下，出積石，東北流入海者，爲中國河源。釋典殑伽，華言天堂。見《翻譯名義集》。（"《大藏西域記》應為《大唐西域記》之訛。此段文為《翻譯名義集》釋“Anavatapta. 阿耨達”引《大唐西域記》的節文。《翻譯名義集》原文為：《西域記》云：瞻部洲之中地者，阿那婆答多池，唐言無熱惱；舊曰阿耨達，訛也。在香山之南，大雪山北，周八百里。金銀銅鐵、琉璃頗胝飾其岸焉。金沙彌漫，清波皎鏡。大地菩薩以願力故，化為龍王，於中潛宅，出清冷水。是以池東面銀牛口，流出殑伽河，繞池一匝，入東南海；池南面金象口，流出信度河，繞池一匝，入西南海；池西面琉璃馬口，流出縛芻河，繞池一匝，入西北海；池北面頗胝師子口，流出徙多河，繞池一匝，入東北海。或曰潛流地下，出積石山，即徙多河之流，為中國之河源。〔《大正新脩大藏經・翻譯名義集》，冊54，頁1099中欄頁1099下欄〕"）