避

bì ㄅㄧ
避字田字格
部首 辶部
笔画 16画
部外笔画 13画
结构 半包围
五行 水
常用度 常用
五笔 nkup
仓颉 ysrj
郑码 wxjs
四角 30304
统一码 U+907F
GBK B1DC
异体字 辟、𢕾、𨓶
造字法 形声字
电报码 6699
区位码 3385
笔顺名称 横折、横、撇、竖、横折、横、点、横、点、撇、横、横、竖、点、横折折撇、捺

避的意思

(形声。从辵),辟声。本义躲开,回避)

① 同本义
避,回也。--《说文》 避,去也。--《苍颉篇》 无乃实有所避。--《国语·周语》 自云先世避秦时乱。--晋·陶渊明《桃花源记》 有书生避雨檐下。--清·周容《芋老人传》 又如避风雨;避秦(秦时苛政扰民,人民纷纷逃避而隐居);避言(言语谨慎,避免说错话);避宅(到处躲藏,不住在家里)
② 离去
左右攘辟。--《礼记·曲礼》。注疏远也。” 桓公避席再拜。--《吕氏春秋·直谏》。注下席也。” 又如避地(离去,迁居他处以避祸。或指隐遁);避趋(离开
③ 避 bì
④ 【避讳】
①封建时代为了维护等级制度的尊严,说话写文章时遇到君主或尊亲的名字都不直接说出或写出,叫做避讳。如汉文帝叫刘恒,就改'恒山'为'常山'。 ②不愿说出、听到或看到某些不吉利、令人不快的言行渔民避说'翻'。

避的字源字形

可拆字
辵 辟
笔顺
5132514143112454
字源
形声字;foot

避的详细解释

bì(ㄅㄧˋ) 〈动词〉

(1) 形声。从辵( chuò ),辟声。本义:躲开,回避

(2) 同本义

英dodge; avoid

引避,回也。 —— 《说文》

引避,去也。 —— 《苍颉篇》

引无乃实有所避。 —— 《国语·周语》

引自云先世避秦时乱。 —— 晋· 陶渊明《桃花源记》

引有书生避雨檐下。 —— 清· 周容《芋老人传》

例避风雨;避秦(秦时苛政扰民,人民纷纷逃避而隐居);避言(言语谨慎,避免说错话);避宅(到处躲藏,不住在家里)

(3) 离去

英leave

引左右攘辟。 —— 《礼记·曲礼》。注:“疏远也。”

引桓公避席再拜。 —— 《吕氏春秋·直谏》。注:“下席也。”

例避地(离去,迁居他处以避祸。或指隐遁);避趋(离开与接近);避境(避离某地,不入其境)

(4) 逊让

英modestly decline

(5) 隐藏

英hide

引避吾亲。 —— 《史记·袁盎晁错传》。索隐:“隐也。”

引潜避两炮台中。 —— 《广州军务记》

例避迹(隐匿);避风头(见形势不利就躲起来)

避的古籍释义

康熙字典

卷别正文・酉集下

位置第1266頁,第9字

部首辵部

康熙筆画20画 部外 13画

《唐韻》、《集韻》、《韻會》、《正韻》毗義切,音鼻。《玉篇》:迴避也。《史記・藺相如傳》:望見廉頗,引車避匿。《前漢・王吉傳》:敘避而入商雒深山。《後漢・郅惲傳》:避地敎授。〔註〕隱遁也。

又,《正韻》:通作辟。《論語》辟世、辟地、辟言、辟色,俱作辟。

说文解字

说文解字

卷别卷二下 位置第54頁,第1字

反切毗義切

回也。从辵辟聲。

说文解字注

回也。

段注上文回辟之回訓衺。之叚借字也。此回依本義訓轉。俗作迴是也。然其義實相近。

从辵。辟聲。

段注毗義切。十六部。經傳多假辟爲避。

避的翻译

注音
ㄅㄧ
英文
avoid;prevent;shun

避字组词

避嫌 bì xián 避丸 bì wán 避丁 bì dīng 避风 bì fēng 避事 bì shì 避仕 bì shì 避匿 bì nì 避寒 bì hán 避害 bì hài 避忌 bì jì 避讳 bì huì 避席 bì xí

查看「避」的全部 144 个组词 →

避的同音字