返
返的意思
(形声。从辵,反声。字本作反”。本义回归,返回)
返的字源字形
- 可拆字
- 辵 反
- 笔顺
- 3354454
- 字源
- 会意字；To walk 辶 backwards 反; 反 also provides the pronunciation
返的详细解释
(1) 形声。从辵，反声。字本作“反”。本义：回归，返回
(2) 同本义
英return; go back
引返，还也。 —— 《说文》
引返，归也。 —— 《广雅》
引祖伊返。 —— 《书·西伯勘黎》
引黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。 —— 唐· 崔颢《黄鹤楼》
引公子往而臣不送，以是知公子恨之复返也。 —— 《史记·魏公子列传》
引久在樊笼里，复得返自然。 —— 晋· 陶渊明《归园田居》
引返字本作“反”
引福禄来反。 —— 《诗·周颂·执竞》
引而反其侵地。 —— 《国语·齐语》
例返命（办完事情后，回来复命）；返书（回信）；返棹（船只返回）
(3) 归还
英return
引其子长而返其璧。 —— 《吕氏春秋·观表》
引俟汝至石头城，返汝簪。 —— 《搜神记》
例返璧（送还别人馈赠的礼品）；返金（退钱，还钱）
(4) 更换
英change
引返瑟而弦。 —— 《吕氏春秋·慎人》
例返瑟而弦（换瑟而弹奏）；返嘴（反口，改口）；返易（倒换，掉换）
(5) 通“反”。违反
英violate
返的古籍释义
康熙字典
卷别正文・酉集下
位置第1254頁，第14字
部首辵部
康熙筆画11画 部外 4画
《廣韻》：甫遠切；《集韻》、《韻會》：府遠切，音反。《說文》：還也。《玉篇》：復也。《前漢・董仲舒傳》：返之于天。〔註〕謂還歸之也。又，〈伍被傳〉：往者不返。〔註〕言不復來也。
又，叶補臠切，音扁。〈秦嘉傳〉：遣車迎子還，空去復空返；憂來如循環，匪席不可卷。
又，叶孚絢切，翻去聲。張衡〈西京賦〉：重閨幽闥，轉相逾延；望䆗窱以徑庭，眇不知其所返。延讀去聲。《韻會》：通作反。
说文解字
说文解字
卷别卷二下 位置第53頁，第20字
反切扶版切
還也。从辵从反，反亦聲。《商書》曰：「祖甲返。」
《春秋傳》返从彳。
说文解字注
還也。
段注返還曡韵。
从辵反。
段注反覆也。覆復同。
反亦聲。
段注扶版切。十四部。
《商書》曰：祖伊返。
段注《西伯戡黎》文。各本作祖甲。今依《集韵》訂。
《春秋傳》返从彳。
段注謂《左氏傳》也。《漢書》曰：《左氏》多古字古言。許亦云：左明述《春秋傳》以古文。今《左氏》無字者。轉寫改易盡矣。
返的翻译
- 注音
- ㄈㄢˇ
- 英文
- return