昵
昵的意思
(形声。从日,尼声。字又作暱”。从日,匿声。本义亲近,亲昵) 同本义
昵的字源字形
- 可拆字
- 日 尼
- 笔顺
- 251151335
- 字源
- 形声字；sun
昵的详细解释
(1) （形声。从日，尼声。字又作“暱”。从日，匿（ nì ）声。本义：亲近，亲昵） 同本义
英close; intimate
引昵之以观其不狎。 —— 《逸周书•官人》
引初，澹从弟混与刘毅昵，澹常以为忧。 —— 《南史•谢澹传》
引（2）指亲宠；亲戚。relative
引官不及私昵，惟其能。 —— 《书•说命中》
引（3）近，距离近。be close to; draw near
例昵就（亲近；亲昵）；昵比（亲近勾结）；昵好（亲善）；昵近（亲近）；昵狎（亲近；亲狎）；昵依（偎依）；
例昵交（亲近的朋友）；昵侍（近侍，亲侍）；昵友（亲密的朋友）；
例昵道（近路；捷径）
昵的古籍释义
康熙字典
卷别正文・辰集上
位置第494頁，第7字
部首日部
康熙筆画9画 部外 5画
《唐韻》、《集韻》、《韻會》尼質切，音匿。《說文》：暱，或从尼。《書・說命》：官不及私昵。〔傳〕昵，近也。又，〈泰誓〉：昵比罪人。〔疏〕昵，親近也。
又，《集韻》：入質切，音日──義同。
又，乃禮切，音禰。《書・高宗肜日》：典祀無豐于昵。〔釋文〕昵，考也，謂禰廟也。
又，《集韻》、《韻會》質力切，音職──黏也。《周禮・冬官・考工記・弓人》：凡昵之類不能方。〔音義〕昵，又音職。〔註〕鄭司農云：謂膠善戾故書昵。或作樴。杜子春云：樴讀爲不義不昵之昵。或爲䵑。䵑，黏也。
又，《韻補》叶尼結切，殷臣〈奇布賦〉：燎無爍而不焦，在兹林而獨昵；火焚木而不枯，木吐火而無竭。
说文解字
说文解字中没收录“昵”字头，请参考“暱”字。
说文解字
卷别卷七上 位置第217頁，第28字
反切尼質切
日近也。从日匿聲。《春秋傳》曰：「私降暱燕。」
暱或从尼。
说文解字注
日近也。
段注日謂日日也。皆日之引伸之義也。《釋詁・小雅》傳皆云：暱，近也。《左傳》。不義不暱。非其私暱。誰敢任之。
从日。匿聲。
段注舉形聲包會意。尼質切。古音在一部。魚力切。
《春秋傳》曰：私降暱燕。
段注昭卄五年《左傳》文。今本作昵。
或从尼作。
段注《攷工記》。凡昵之類不能方。故書昵或作樴。或爲䵑。杜子春讀爲不義不昵之昵。按古文叚尼爲昵。古文《尙書》。典祀無豐於尼。《釋詁》云：卽，尼也。孫炎曰：卽猶今也。尼，近也。郭樸引《尸子》。悅尼而來遠。《釋文》引《尸子》。不避遠尼。自衛包改《尙書》作昵。宋開寶閒又改《釋文》。而古文之讀不應《爾雅》矣。
昵的翻译
- 注音
- ㄋㄧ
- 英文
- close；intimate